Upphov: Motzkau, Holger, Hallwylska museet/SHM (CC BY 4.0) Du får bearbeta och dela verket för alla ändamål, även kommersiella, så länge du anger upphovsperson och licensgivare.

LADDA NER BILDEN Information om bilden
Föremål

Porträtt av en dam

Kvinnans tunga guldkedjor och ornerade guldgördel antyder stor rikedom. Hon bär en juvelbesatt svampdosa (pomander) i sin högra hand. Den avporträtterade har inte kunnat identifieras. Monogrammet G/E.C FEC är autentiskt och har kunnat dechiffreras. Monogrammet har attribuerats till konstnären Gillis Claeissens. The woman´s heavy goldchains and ornate gold girdle suggests considerable wealth. She carries a jewelled pomander in her right hand. The sitter has not been identified. The monogram G/E.C FEC is authentic and has been decifered. The monogram has been attributed to the artist Gillis Claeissens.

Museum
Hallwylska museet
Föremålsbenämning
  • Porträttmåleri
  • Målning
Kategori
  • Porträtt
  • 32. XXXII Tavlor
Material
Trä
Storlek
  • Höjd 365 mm
  • Bredd 275 mm
  • Höjd 525 mm (Med ram)
  • Bredd 435 mm (Med ram)
Teknik
Oljemåleri
Datering
1575

Omkring 1575

Tillverkningsplats
Tillverkare
Claeissens, Gillis (Konstnär)
Tidigare ägare
Inskription
Signatur/Påskrift: G: C:FEC (upptill till höger)
Föremålsnummer
XXXII:B.153._HWY
Litteratur
  • Hallwylska målerisamlingen : The Hallwyl Collection of Paintings. [Anm. kat. red. Eva Helena Cassel Phil...]; [fotografier: Göran Smidt & Samuel Uhrdin]] Ref.ex. 2:2 plac. i “guideskåpet” : [ex. 1:2 IE], 1997
  • Svenska slott - Wijk. Tafvelsamlingen, 1876
  • Hallwylska målerisamlingen : The Hallwyl Collection of Paintings. [Anm. kat. red. Eva Helena Cassel Phil...]; [fotografier: Göran Smidt & Samuel Uhrdin]] Ref.ex. 2:2 plac. i “guideskåpet” : [ex. 1:2 IE], 1997
Tillhörande texter
Typ
Äldre inventarium
Titel
OKÄND MÄSTARE (1500-talets senare hälft), Frankrike(?).
Källa
Hallwylska samlingens katalogverk
Datum
1930
Text
Porträtt af medelålders förnäm dam. Knäbild, stående vänd halft åt vänster, hufvudet i halfprofil åt vänster, bredvid en klädd länstol med mörkbrun sits och mörkgrön rygg; högra handen hvilande å armstödet, vänstra handen hållande i slutlänken af en gördelkedja; bruna ögon, blicken åt åskådaren; bakåtkammadt brunt hår, något utstående vid sidorna; å hufvudet ett diadem i gul-, röd- och blåspräcklig emalj med vid öronen framåt böjda ändar, ofvanpå i midten ett pålagdt gult ornament, det hela besatt med hvita pärlor, omväxlande med röda stenar; vid diademet fast en bakåt nedfallande svart slöja, något synlig vid vänstra sidan. Hvitt pipkrås. Framtill öppen, ärmlös rakskuren svart öfverklädning med höga ärmvulster, å de senare samt längs framkanterna en rad af månguddade guldrosetter. Gulhvitt snibblif med långa smala ärmar, garneradt med tvärgående gula snodder samt framtill knäppt med en rad refflade kullriga guldknappar. Kring handlederna hvitt pipkrås, därofvanför å hvardera ärmen ett guldarmband, ledadt i flere delar, hvar-annan med ornament och hvarannan med pansarkedja. Veckig vid, rikt brunfasonerad gul kjortel. Kring halsen * en långt ned till midjan hängande treradig guldkedja af stora runda refflade länkar. Dessutom gördelkedja af guld med hyskformiga länkar och profilerade mellanstycken, vid den i vänstra handen hållna slutlänken en kula af korsade stafvar, bildande ett fyrsidigt rutverk; snedt öfver kulan ett band med devis i svart å franska: GsTOimtNL/Cf; under kulan ett hänge af en svart mindre kula med hvit smal afslutning. Å samma hands pekfinger två guldringar, den yttre slät, den inre med en stor fyrsidig mörk sten. Bakgrund mörkt gråbrun. Ljuset från vänster. I högra öfre hörnet signerad: På trä (ek). Baksida svartmålad, målningen fläckvis bortfallen. Å baksidan till vänster upptill en lapp af ljusgult papper, hvarå i svart och rödt tryckt och skrifvet (orig. 2/i): I öfre högra hörnet å baksidan skrifvet med blyerts några ord, af hvilka synliga: M(argareta) M(other) of H(enry) Darnley; därunder några rader otydlig skrift. Höjd: 0.365 m.; bredd: 0.275 m. Anm. Pendang till B.154. Tañan gick vid inköpet som ett verk af François Clouet (omkring 150° I572)» hvilket uppenbarligen ej stämmer med signeringen, som tydligen utgöres af initialerna G. C. (G. E.? C.). Vidare har tañan ansetts föreställa Margareta Tudor (1489 I541)» dotter af konung Henrik VII af England och Elisabeth af York samt förmäld i Augusti 1503 med konung Jaköb IV af Skottland, f. 17 Mars 1473 och som stupade i slaget vid Flodden 9 September 1513, då Margareta blef landets regentinna, hvarefter hon i Augusti 1514 i hemlighet gifte sig med Archibald Douglas, 6:e earl af Angus (omkring 1489—1557; i detta äktenskap föddes dottern Margaret, d. 1587» i äktenskap med Matthew Stuart, earl af Lennox, mor till Henry Stuart, lord Darnley, drottning Maria Stuarts gemål, f. 1545, d. 1567), skild från honom 1528 samt omgift i hemlighet med Henry Stuart, lord Methuen. Enligt en otydlig anteckning med blyerts å taflans baksida skulle tañan föreställa just ofvannämnda mor till lord Darnley. — Devisen »Espoeir en la..........* å gördelkedjans slutlänk har ej kunnat identifieras i Chassant: »Dictionnaire des devises historiques et héraldiques», Paris 1878, med supplement áf Henry Tausin år 1896. Ram (ny): Af päronträ, svartbetsad och polerad; på blindram af furu. Profil som figuren (orig. 8/i): Glas. Höjd: 0.535 m.; bredd: 0.435 m. Inköpt af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, å auktion hos Aktiebolaget H. BUKOWSKIS Konsthandel, Arsenalsgatan 2, Stockholm, 5 Oktober 1915. Katalog 205 n:r 21, se räkning samma dag. Betald 1 November 19x5, se Wilhelmina von Hallwyls privata Kassabok. Pris: Kr. 4000, se räkning. Kända tidigare ägare, se auktionskatalog 205, sid. 4: 1. Friherre Gotthard Mauritz von Rehausen, f. 29 September 1762, d. 8 December 1822, gift 26 Juli 1801 i Lissabon med Harriet Lovisa Bulkeley, f. 18 September 1776 i Lissabon, d. 21 Oktober 1834 i Jönköping. Af friherre von Rehausen inköpt i England i böljan af 1800-talet, då han var c svensk minister vid storbritanniska hofvet. 2. Öfverhofstallmästaren grefve Gustaf Adolph Fredrik Wilhelm von Essen, Vik, Balingsta socken, Uppland, f. 15 Juli 1803, d. 3 Oktober 1874, gift 7 April 1831 med Ida Mary von Rehausen, f. 13 Mars 1811, d. 2 Maj 1893, dotter till föregående. Se Bernhard Schlegel: »Svenska slott — Wijk», Stockholm 1876, Taf-velsamlingen, n:r 150. 3. Hofmarskalken friherre Reinhold Thure Gustaf Carl Gabriel Rudbeck, Edsberg, Sollentuna socken, Uppland, f. 16 December 1825, d. 13 Mars 1915, gift 2:a gången 24 Maj 1864 med friherrinnan Ida von Essen, f. 10 December 1838, d. 23 Juli 1922, dotter till föregående. 4. Friherre Reinhold Rudbecks arfvingar. Af dessa försåld å ofvannämnda auktion. Ramen förfärdigad efter beställning af Wilhelmina von Hallwyl, f. Kempe, 9 December 1915 hos snickaren Edv. JOHANSSON, Kammakaregatan 7, Stockholm, se räkning 29 Mars 1916. Betald 30 Mars 1916, se Wilhelmina von Hallwyls privata Kassabok. Pris: Kr. 60, se räkning.