<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><pres:item xmlns:pres="http://kulturarvsdata.se/presentation#"><pres:version>1.3.0</pres:version><pres:buildDate>2026-11-04</pres:buildDate><pres:itemLabel xml:lang="sv">lista</pres:itemLabel><pres:dataQuality>Rådata</pres:dataQuality><pres:id>2003688</pres:id><pres:service>objekt</pres:service><pres:organization xml:lang="sv">Helsingborgs museum</pres:organization><pres:organizationShort>HeM</pres:organizationShort><pres:type xml:lang="sv">Föremål</pres:type><pres:entityUri>http://kulturarvsdata.se/HeM/objekt/2003688</pres:entityUri><pres:idLabel>600-2001 b, Elis Wadsteins samling Ar.30.D</pres:idLabel><pres:description xml:lang="sv">Lista över fasta och lösa inventarier ombord på barkskeppet Isola Bella år 1861. Nedskrivet på ljusblått papper.</pres:description><pres:content xml:lang="sv">1.

År 1861  Fasta och Lösa Inventarier ombord å Barkskeppet Isola Bella	                                                            
Stående och Löpande Rigg, Rundhålt &amp; Tillhörande Blockar Fullgodt –

2ne Bogankare 
1 Strömankare  3 SLtt
1 warp Ankare  17 Ltt
1 Ankar Ketting 70 famnaar
1 Dito    dito       90 famnar
1 Pumpspel
1 Gångspel af Ek med messingskapell öfver
1 Winsch
2ne  Jern Pumpar
1 Bogpump
1 Ratt, Polerad och Messingsbeslagen
1 Kapp öfver Akter Luckan försedd med pressen(ning)
2ne Skepps Ringklockor, 1 större förut, 1 mindre akterut
1 Patent Water Closet
     dussin Komfertnaglar (?) af Indisk Jernek
1 Trappa till Salong taket af dito
2 Joh Davitar (?) af Jern, för Lårings Båten
2ne Brass Bommar af Jern
2ne Korta Reserf Bramstänger
1 Underrå
1 Märsrå
1 Storbåt med 2ne par åror, båtshake och Roder
1 Slup dito med dito samt 2 Segel
1 Lårings Båt 22 fot lång, kopparfast (?) af Aluminium
4 ask (?) åror &amp; Roder, Styrskodda styrrep Jollkläde och Sol - - 
   samt Pressenning

           Styrmans Gods
1 Chronometer 8ta dygns (?) med Låda
1 Barometer med Låda ”Aneroids”
1 Thermometer 
1 Dubbel Kikare med fodral
1 Commando Ropare 
2 Mist Ropare
1 Pejl Compass

2.
2ne Styr Compasser
2ne Couleurta Signal lantinor med Skyggbräden
1 Rund klar dito ( Ankarlantärna, 1 Sprit Lantärna
1 Stycke Logg Rulle med Lina
1     ”      Logg tafla
1     ”        (?)   Compass
4 st 14 ~ Logg glas  2ne dito 28 ~  1 st ½ timglas
1 Yournal








, 1 Spegel med förgylld Ram, 1 Spottlåda
1 Matta öfver Golfvet af Gutta Percka
I Captenens Hytt En Skrifpulpet med draglådor
1 Bokskåp af Indisk Ek, poleradt
1 Tvätt Kommode med dess tillbehör
1 Gutta Percka Golfmatta, 1 stol
1st Styrmans Hytt, 1 draglåda, 1 tält stol
1 Twätt Kommode, dito Garderobe, 1 Spottlåda
Sid Hyttorna, Aktersalongen, 2ne Stoppade Soffor med Skåp
Mat Hytten, 1 Bord, 1 Porcelains skåp med 6 st Stora och mindre lådor för Proviant antika
2ne Bänkar med 2ne större draglådor
2dre Styrmans Hytt, 1 Bord, 1 Stol, 1 Spottlåda
En Jernkamin med Rör

  Kocks Gods                                                                  ------                                                                       
1 Jern Kabiss, med Rum för 4 Käril                                                                
2ne Större Kittlar, en för Kött 1 för Soppa
2ne mindre dito
2ne Större Kaffe &amp; Thé Kittlar                                       Kopparkärl förtenta
2ne Mindre dito med dito
1 Såspanna, 1 Liten kokare i 2ne delar 
2ne Runda Ransons Backar
1 Fatpump, 1 Hämtare                                                   -------

2ne Puddingsformar                                                       -------
1 Rund stekpanna, 2ne aflånga dito
1 Caffeqvarn, 1 Caffebrännare
1 Durchslag, 2ne Slefvar                                                 Jernsaker
1 Kött gaffel, 1 Hackeknif
1 Eldtång, 1 Sköffel
2ne Lampor, 1 Kabiss, 1 Skars(?)
1 Wedyxa, 1 mortel                                                         -------

2ne Ransons Backar, 1 Hackbräd
2ne Skärbräden, 1 salt Bytta med lock
1 Diskbalja, 1 wattenpyts

Timmermans Gods.
2ne Pumpspels spakar af Jern
6 st Gångspel dito af alm
4 st Brott spakar
2ne Lås, med 2ne kilar till Brott spelet
2ne winsch wäfvar
1 Fallreps trappa, 1 st Plattform
1 st jern dävert (?) till samma
1 Storm Lejdare
2ne Gångbords trappor
3 ställ Pumpgods, 1 st Pejlstock
2ne Pump nickar
1 ställ Gods till Bogpumpar med jernnick 
, 2ne National flaggor 1 större 1  mindre
1 Standert med Skeppets namn, 1 st Styrflöjel
21 st Signal flaggor, för att nyttja Maryats som Comercial (Nya Systemet)
4 st flag linor, En flagg eller Signal Kista
2ne Signal Böcker, 1 för Maryats 1 för Comercial Code
2ne Kanoner af Jern, med Träd Lavetter
2ne Gewär med Bajonetter
4 st Sablar (Huggare)
1 Medicins Kista med tillhörande Medicin, 2ne Läkar Böcker
1 Djuplod med 100 famnars Lina
1 mellan Lod, 1 Handlod med 30 famnars Lina dito med Lod Block
1 Krut Damejean, 6 st: fallrep, 1 st Lif Bergan


	Konstapels Gods

2ne Ransons Kärl af Ek med Lock och Pressenningar
1 Besman, 1 wågskål med wigter, 1 st Harpun 1 st Juster
1 Nakterhus Lampa, 2ne Hyttlampor
2 Hel ankare, 2 Half ankare
2 Stenkrus, 2 Stenkrukor
2ne Bläcklådor för Thé, 1 dito för Safvel stickor
1 Lampfyllare, 2ne Bläcktrattar, 1 Häfvert
1 Buteljkorg, 1 Korkskruf, 3 duss: Tombuteljer
1 Lantärna, 4 st Lamp Olje Damijeaner Hållande 15 Kannors Rymd
3 st. Lin Olje Damijeaner Hållande 25 kannor, 1 Terpentin dito 2 kannor
12 st Färgpotter större och mindre, 12 st Penslar dito
6 st Säckar, 1 Kniflåda 6 par knifvar och Gafflar, 6 mat, 6 the Skedar
1 Förläggar sked, 1 Såsked, 1 Senaps sked
½ dussin djupa ½ dussin flata Tallrickar, 2 mindre 1 större Karotter
1 Lockfat, 1 Soppskål, 1 Sockerskål, 1 Smörkanna, 1 Gittra ?
     
3.
½ dussin Thékoppar
2ne Thé Brickor
1 Thé, 1 Kaffekanna af Tenn
1 watten filterer krka
1 watten Karafin
½ duss: öl ½ duss: winglas
3 Ljusstakar, 2ne Ljussaxar
1 Damborste, 1 Soopsköffel
1 Kryddlåda, 1 strödosa
1 Brödkorg, 1 Rifjern
2ne  Hwita Borddukar
½ duss: Handdukar

  Kajut Gods
I Försalongen ett Bord, 2ne Stolar, 1 Spottlåda
I Aktersalongen 1 Mahogny Ressor Soffa
1 Poleradt Bord, 4 st Stolar (tält)
, 2ne Pent, 2ne Rötlinor af Ketting
1 st Ankarboy, 6 st Kettingskrokar
2 st Ankarskor, 1 st ankar Dävert
6 st Servis(?) Stroppar, 9 st dito af Rundändar
1 par Lås, 1 par Blelkhakar med ketting stropp
1 st Kettings muttrar (?)
2ne Bjelkhållhakar
1 st wattenlänga (?), 6 st Klä, 2 muskyter
1 st Splitshorn, 5 st Marlspikar
2 st Tjärtunnor, 2ne Tjärpytsar,
4 Tjärqvastar, 2ne Fett Pytsar
3 st Korkfändfrar
4 st Gräsfr ??. 1 st ??
1 st Rulle för härfning af kabelgarn
1 st Släda till Trosslagning, 1 pära till dito
1 st wäfsked, med skel knif, 2ne faxis wojter
2ne Jäger gajar 2ne Pertes
1 st Klyfver skiklingar (?) med block
1 st Jager (?) stamstag af Ketting
2ne Jernrullar för jernlossning
1 st Pynsch ben dito, 6 st skot-klarare
3 st Resef schackels till Kettingarna
10 st mindre Kettings förenings schacklar
10 st Rauser, större och mindre, 5 st Blockhakar
3 st Bultjern till Blocknaglar
2 st Smäckra Reserfkettingar
2ne Want skrufvar
2ne Reserf Styrrepsblock af Jern


Nykoppad i Liverpool 1861 d.1ste Juni med Muntz Yellow Metall 22, 24, 26, ? ?
Reclasserad och erhållit 2dre Dewisionen A, 1, 1, 3 år
                                                                       F. J. Jepson
                                                                       Befälhafvare
, 1 Wattenräkna till dito af Bambu klädd med Planing 
1 Gittra (?)

4.
16 Wattenfat, 1 Tunntratt
12 st Pytsar, 1 Pytsställning
1 Spel, 1 frisk (?), 2 Twättbaljor
1 st Trall för rormannen
6 st Båtsskrå
4 st Luckjern, 6 st Pressenningar
1 st Rormall, 1 st Hyfvelbänk
1 st werkfat innehållande
1 st Tälgyxa, 1 st Såg
1 st Måkare, 1 st Hammare
1 st Koben, 1st Pynselben
1 st Kallmejsel, 1 st Hoftång
1 st Drefhammare, 4 st Drefjern
1 st Beckslef, 1 Skrufnyckel
6 st Skrapor, 5 st Barlastskyfflar
1 st Beckgryta, 1 st Slipsten med Hof
1 st Kettings Styrrep, 4 st Blockar dito
6 Ledsegels Rår

Båtsmans Gods
1 st Bogsers kabel 	8 tum 33 famn
1 st Gräs kabel 	9½”   45 famn
1 st Pert lina		5  ”    50 famn
1 st Manilla tross	5  ”    90 famn
1 st Förhalningstross	4  ”    40 famn
1 st dito dito		3  ”    50 famn
1 st Stångwindare	5  ”    32 famn
1 st Löpare till Ankarlinan af Manilla 52 garns 32 famn
1 st Kattlöpare dito med dito 40 famn
3 Ställ Öfver, 2 dito Under, 2 Bram Ledsegelsgods
1 st Hangarstrappa till Ankarginan 
1 st 3 Skifvadt, 1 st 2 skif: patent Block till ankarginan
2ne Katt block, 1 st Kast block 
1 st Stång windare Block
4 st tre skif: 2 st 2 skifvade Gren (?) Block
12 st Större &amp; mindre dubbla Taljblock
4 st Enkla dito
4 st Jernstroppade Block utan skifvor
3 st Stjert Block, 7 st Reserf skifvor
1 st Hiss Hjul af Jern
1 st Hand eller wakt Talja
1 st mindre talja till Fallrepstrappa
2 st Giggtaljor, 1 st Topplänta
2ne Gajar till Gigg Däverten, 1 st mattbrok 
2 st Kettings Stoppare
1 st Fiskhake
, Listan tillhör en testamentarisk gåva från rentier Elis Wadstein som beskrivs enligt följande i museets årsberättelse 1942: "Elis Wadstein donation. En större kollektion har under året införlivats med museets samlingar genom rentieren Elis Wadsteins testamentariska förordnande, enligt vilket museet fick rätt att av hans bo uttaga sådana föremål, som kunde lämpa sig för utställning på museet. I kvarlåtenskapen ingingo ett stort antal konstverk, konstindustriella föremål, möbler, silver, böcker m.m. En stor del av föremålen härrörde från ett gammalt hälsingborgshem, då rentier Wadstein nämligen ärvt dem efter sina fosterföräldrar, hamnkaptenen F. J Jeppson i Hälsingborg och hans maka f. Scherber. Under sådana förhållanden övertog museet huvuddelen av i boet ingående möbler och inventarier, däribland åtskilligt bordssilver av gammal hälsingborgstillverkning, jämte hela konstsamlingen - med undantag av en holländsk marinmålning, som testamenterats till Hälsingborgs sjöfartsförening. Inalles omfattade konstsamlingen ett 40-tal tavlor, därav några av svenska konstnärer - Georg von Rosen, Egron Lundgren och Ivar Arosenius - medan huvuddelen representerade holländskt måleri., Kring Kärnan 42 "Eleonora Jepsons dagböcker, en kaptenshustrus resor till Ostindinen 1857 - 1861", testamentarisk gåva, Kultur</pres:content><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Ägd</pres:event><pres:nameLabel xml:lang="sv">Wadstein, Elis</pres:nameLabel></pres:context><pres:context><pres:event xml:lang="sv">Förvärvad</pres:event><pres:nameLabel xml:lang="sv">Wadstein, Elis</pres:nameLabel></pres:context><pres:image><pres:mediaType>image/jpeg</pres:mediaType><pres:src type="thumbnail">https://museum.helsingborg.se/web/image/tn/2003698/600-2001b.jpg</pres:src><pres:src type="lowres">https://museum.helsingborg.se/web/image/zoom/2003697/600-2001b.jpg</pres:src><pres:mediaLicense>http://kulturarvsdata.se/resurser/License#InC</pres:mediaLicense></pres:image><pres:representations><pres:representation format="HTML">http://kulturarvsdata.se/HeM/objekt/html/2003688</pres:representation><pres:representation format="XML">http://kulturarvsdata.se/HeM/objekt/xml/2003688</pres:representation><pres:representation format="RDF">http://kulturarvsdata.se/HeM/objekt/rdf/2003688</pres:representation></pres:representations></pres:item>