logo

Carlotta - the museum database

bild

Göteborgs födelse : Göteborgs födelse 1621 : (222) - Myterna om Göteborg :: Göteborg var en nederländsk stad!

Object description

Det sägs ibland att Göteborg byggs av nederländare, att stadens kanaler är nederländska och att de som flyttar in är nederländare, men stämmer det?

Den svenska kungamakten vill ha en modern stad, och stjärnformade städer med kanaler och vallgrav är modernt på 1600-talet. För att få fart på staden lockas utländska köpmän och hantverkare att flytta hit. Men de flesta som flyttar in är från den svenska staden Nya Lödöse. Flera av de utländska köpmännen är från strostaden Amsterdam, men nationaliteterna är flytande. En köpman från Amsterdam kan ha föräldrar från städer i nuvarande Tyskland eller Belgien. Göteborg får en tysk kyrka och en tysk skola, men ingen nederländsk. Inte ens Holländaregatan får behålla sitt namn. Efter bara några år döps den om till Drottninggatan.

Titel - monterdel
Göteborgs födelse : Göteborgs födelse 1621 : (222) - Myterna om Göteborg
Sakord
monterdel
Titel - verkets
Göteborg var en nederländsk stad!
Title - english
Gothenburg was a Dutch city!
Beskrivning

Det sägs ibland att Göteborg byggs av nederländare, att stadens kanaler är nederländska och att de som flyttar in är nederländare, men stämmer det?

Den svenska kungamakten vill ha en modern stad, och stjärnformade städer med kanaler och vallgrav är modernt på 1600-talet. För att få fart på staden lockas utländska köpmän och hantverkare att flytta hit. Men de flesta som flyttar in är från den svenska staden Nya Lödöse. Flera av de utländska köpmännen är från strostaden Amsterdam, men nationaliteterna är flytande. En köpman från Amsterdam kan ha föräldrar från städer i nuvarande Tyskland eller Belgien. Göteborg får en tysk kyrka och en tysk skola, men ingen nederländsk. Inte ens Holländaregatan får behålla sitt namn. Efter bara några år döps den om till Drottninggatan.

Presentationstext
KOPIA AV PORTRÄTT av Göteborgs förste burggreve, Jakob van Dyck. Han kom från Haarlem i Nederländerna. (GM:6553)
Presentation text - english

It is sometimes claimed that Gothenburg was built by Dutchmen, that the city's canals are Dutch, and that the people who moved in came from the Netherlands, but is that correct?

The Swedish monarchy wanted to have a modern city, and in the 1600s star-shaped cities with canals and a moot were modern. To help the city grow, foreign merchants and artisans were incouraged to move here. But most of the people who moved here came from the Swedish town of Nya Lödöse. A number of the foreign merchants came from the city of Amsterdam but their nationalities were not rigidly defined. A merchant from Amsterdam might have had parents from cities in present-day Germany or Belgium. Gothenburg was given a German church and a German school but no Dutch ones. Not even Holländaregatan (Dutchman's street) kept its name. After only a few years it was renamed Drottninggatan (Queen Street).

-

COPY OF A PORTRAIT of Gothenburg's first burggreve (city ruler). Jakob van Dyck. He came from Haarlem in the Netherlands. (GM:6553)

Belongs to Utställningsdel
Göteborgs födelse : Göteborgs födelse 1621 :: När planer och drömmar möter verkligheten.